USD
EUR
RUB
Times
Blog
Գլխավոր
Բոլոր մարզաձևերը ↓
Ֆուտբոլ Շախմատ Թենիս Բռնցքամարտ Բասկետբոլ Ավտոսպորտ Ըմբշամարտ Այլ սպորտաձևեր
Մեդիա
Տեսանյութեր Լուսանկարներ
SportStyle
Խաղից դուրս
Հայաստան ↓
Հայկական ֆուտբոլ Հայկական սպորտ
Բոլոր մարզաձևերը Ֆուտբոլ Շախմատ Թենիս Բռնցքամարտ Բասկետբոլ Ավտոսպորտ Ըմբշամարտ Այլ սպորտաձևեր Մեդիա Տեսանյութեր Լուսանկարներ Հայաստան Հայկական ֆուտբոլ Հայկական սպորտ
Times
Blog

Ավտոսպորտ

Սլավիկը պետք է ոսկե մեդալ նվաճեր. Արմեն Բաբալարյան
ԵՐԵՎԱՆ, 13 ՄԱՐՏԻ, Times.am: Ազատ ոճի ըմբշամարտի Հայաստանի ազգային հավաքականի գլխավոր մարզիչ Հաբեթնակ Կուրղինյանը և հունահռոմեական ըմբշամարտի Հայաստանի երիտասարդական թիմի ավագ մարզիչ Արմեն Բաբալարյանը լրագրողների հետ հանդիպմանն ամփոփեցին Սերբիայի Նովի Սադ քաղաքում անցկացված Եվրոպայի մինչև 23 տարեկանների առաջնությունը: Այս մասին հայտնում է ՀԱՕԿ-ի պաշտոնական կայքը: «Սլավիկ...
Ըմբիշ Սլավիկ Գալստյանը դուրս է եկել Եվրոպայի առաջնության եզրափակիչ
ԵՐԵՎԱՆ, 5 ՄԱՐՏԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Հունահռոմեական ոճի ըմբիշ Սլավիկ Գալստյանը կպայքարի Եվրոպայի առաջնության չեմպիոնի կոչման համար: «Արմենպրես»-ի հաղորդմամբ` սերբական Նովի Սադում ընթացող ըմբշամարտի Եվրոպայի մինչև 23 տարեկանների առաջնությունում 63 կգ քաշային կարգում Սլավիկ Գալստյանը փայլուն հաղթանակներով հասել է մրցաշարի եզրափակիչ։ Նրա մրցակիցը վրացի Լևանի Կավյարաձեն է լինել...
Մարմնամարզիկները պատրաստվում են մրցաշրջան 2018-ին
Սպորտային մարմնամարզության Հայաստանի հավաքականը սկսել է պատրաստվել մրցաշրջան 2018-ին:  Հավաքականի գլխավոր մարզիչ Հակոբ Սերոբյանի ղեկավարությամբ մեծահասակները, երիտասարդները հունվարի 8-ից ուսումնամարզական հավաք են անցկացնում Ծաղկաձորում:«Տարվա սկզբին հատուկ վարժություններ չենք անում: Այստեղ շեշտը դրել ենք ֆիզիկական պատրաստվածության վրա»,- ՀԱՕԿ լրատվականի հետ զր...
«Ռալլի Դաքար-2018». Վիլաշ Բոաշի ելույթների տխուր ավարտը
Ճանաչված ֆուտբոլային մարզիչ Անդրե Վիլաշ Բոաշի ելույթները Ռալլի Դաքարում կարճ են տվել: Չորրորդ փուլի մրցավազքում պորտուգալացու և նրա շտուրման Ռուբեն Ֆարիայի վարած «Տոյոտան» վթարի է ենթարկվել, - գրում է sport.es-ը: Նրանց տեղափոխել են հիվանդանոց:330-կիլոմետրանոց տարածության կեսն անցնելուց հետո Վիլաշ Բոաշի մեքենան չի շարունակել ելույթը:Ավել ուշ հայտնի է դարձել, որ մարզի...
Տոտո Վոլֆ. «Ֆերրարին» հենց Ֆորմուլա 1-ն է, իսկ Ֆորմուլա 1-ը հենց «Ֆերրարին» է
«Մերսեդեսի» գործադիր տնօրեն Տոտո Վոլֆը կարծում է, որ Ֆորմուլա 1-ի ղեկավարները պետք է դադարեցնեն «Ֆերրարիի» հետ կոնֆլիկտը: Ավելի վաղ իտալացիների ղեկավար Սերջիո Մարկյոնեն սպառնացել է «Սկուդերիային» դուրս հանել աշխարհի առաջնությունից, եթե բոլիդների նոր շարժիչների հարցում կազմակերպիչները հաշվի չառնեն առաջատար թիմերի կարծիքները:«Ես չեմ անհան...
Պատմության ամենահարուստ մարզիկները
«Ֆորբս» ամսագիրը կազմել է պատմության ամենահարուստ մարզիկների ցանկը: Հաշվարկի մեջ ներառվել են մարզիկների կարիերաների ընթացքում ստացած աշխատավարձերը, պարգևավճարները և գովազդային եկամուտները: Նաև կատարվել է գնաճի հաշվարկ, որը ներկայացվել է 2017 թվականի հունիսի 1-ի դոլարի արժեքի համեմատ:Բոլոր ժամանակների ամենահարուստ մարզիկ է ճանաչվել լեգենդար բասկետբոլիստ Մայքլ Ջորդանը...
Մեծ Բրիտանիայի լավագույն մարզիկի թեկնածուները
Հայտնի են դարձել Մեծ Բրիտանիայի 2017 թվականի լավագույն մարզիկի թեկնածուների անունները: Պատվավոր կոչմանը հավակնելու են 12 մարզիկներ,- գրում է bbc.com-ը:Հավակնորդների թվում են համաշխարհային սպորտի այնպիսի աստղեր, ինչպիսիք են` Ֆորմուլա 1-ի չեմպիոն Լյուիս Հեմիլթոնը, «Տոտենհեմի» ֆուտբոլիստ Հարի Քեյնը, բռնքամարտի ծանր քաշային կարգի աշխարհի չեմպիոն Էնթոնի Ջոշուան և Տուր Դե...
«Մերսեդեսը» հսկայական գումար է առաջարկելու Հեմիլթոնին
«Մերսեդեսը» պատրաստվում է նոր պայմանագիր առաջարկել Լյուիս Հեմիլթոնին: Գերմանական ավտոկոնցերնը բրիտանացուն մտադիր է տարեկան 40 միլիոն ֆունտ վճարել,- գրում է The Sun-ը։Եթե 32-ամյա մարզիկն ընդունի առաջարկը, կդառնա Ֆորմուլա 1-ի ամենաբարձր վարձատրվող երկու արշավորդներից մեկը: Ներկայումս այդքան է վաստակում նաև «Ֆերրարին» ներկայացնող Սեբաստիան Ֆետելը:«Մեր...
Շումախերի բոլիդը վաճառվել է հսկայական գումարով
Ֆորմուլա 1-ի յոթակի չեմպիոն Միխայել Շումախերի` «Ֆերրարի» մակնիշի բոլիդը, որով նա հանդես է եկել 2001 թվականին, մեծ գումարով վաճառվել է աճուրդում: Գերմանացու ավտոմեքենայի համար վճարվել է 7 միլիոն, 504 հազար դոլար,- գրում է motorsport.com-ը: Այդ գումարի որոշ մասը փոխանցվելու է «Keep Fighting» ֆոնդին: Այսպիսով, F2001 բոլիդը, որով Շումախերն իր չորր...
Ֆորմուլա 1. Լյուիս Հեմիլթոնը դարձավ չեմպիոն (տեսանյութ)
«Մերսեդեսի» ավտոարշավորդ Լյուիս Հեմիլթոնը Մեքսիկայի Գրան պրիի արդյունքներով դարձավ չեմպիոն: Մրցաշրջանի ավարտից երկու տուր առաջ բրիտանացին անհասանելի դարձավ մոտակա հետապնդող Սեբաստիան Ֆետելի («Ֆերրարի») համար: Երկու պիլոտների միջև միավորների տարբերությունը հասել է 56-ի:Մեքսիկայում Հեմիլթոնին բավական էր լավագույն հնգյակում հայտնվել, եթե Ֆետելը հաղթող դառնա...
«Մերսեդեսը»` Ֆորմուլա 1-ի չեմպիոն
ԱՄՆ-ում կայացած Գրան պրիի արդյունքներով «Մերսեդեսը» վաղաժամ ապահովել է տարվա լավագույնի կոչումը:Օսթինում անցկացված մրցույթից հետո գերմանական թիմը վաստակել է 575 միավոր: Մրցաշրջանի ավարտից 3 մրցափուլ առաջ «Մերսեդեսն» անհասանելի է դարձել մոտակա հետապնդող «Ֆերրարիի» համար, որն ունի 428 միավոր:Գերմանացիները չորրորդ տարին անընդմեջ դարձան լավագույն...
«Վունդերկինդի» կարիերայի երկրորդ հաղթանակը
Ֆորմուլա 1-ի 15-րդ Գրան պրին տեղի է ունեցել Մալազիայում: 56 շրջանից բաղկացած 310 կմ տարածությամբ երթուղին առաջինն է հատել «Ռեդ Բուլի» ավտոարշավորդ Մաքս Ֆերստապենը:Երեկ 20 տարեկան դարձած հոլանդացին 12,770 վայրկանով առաջ է անցել երկրորդ տեղը զբաղեցրած Լյուիս Հեմիլթոնից: «Մերսեդեսի» ավտոարշավորդին հաջորդել է «Ռեդ Բուլի» մեկ այլ ներկայացուցիչ Դան...
Երկար սպասված պայմանագիր Ֆորմուլա 1-ում
«Ֆերրարին» վերջնականապես կողմնորոշվել է հաջորդ մրցաշրջանում իր ավտոարշավորդների հարցում:  Իտալական ավոտոկոնցերնը նոր պայմանագիր է կնքել Կիմի Ռայկոնենի հետ,- տեղեկացնում է autosport.com-ը: «Սկուդերիայի» ու ֆին ավտոարշավորդի համաձայնագիրը կգործի մինչև 2018 թվականի վերջը: Ֆորմուլա 1-ում շատ էր քննարկվում Ռայկոնենի հնարավոր փոխարինողի հարցը: Իտալա...
Ռոսբերգ. Չեմ տեսնում` ինչի շնորհիվ «Ֆերրարին» կարող է հասնել «Մերսեդեսի» մակարդակին
2016 թվականի Ֆորմուլա 1-ի չեմպիոն Նիկո Ռոսբերգը, ով դրանից հետո ավարտել է կարիերան, կարծում է, որ ընթացիկ մրցաշրջանում «Ֆերրարին» խնդիրներ չի ստեղծի «Մերսեդեսի» համար: Նիկոյի խոսքերով` ամառային ընդմիջումից հետո գերմանական ավտոմեքենան կցուցադրի իր գերազանցությունը:««Ֆերրարին» ձմռանը լավ է աշխատել, բայց մրցաշրջանի ընթացքում հարկավոր է բար...
Կասիլյասը պատասխանել է Պիկեին
«Պորտուի» դարպասապահ Իկեր Կասիլյասը պատասխանել է «Բարսելոնայի» պաշտպան Ժերար Պիկեի հայտարարությանը: Ավելի վաղ կատալոնացին նշել այն երեք մարզիկներին, որոնց համարում է իր տեսածներից լավագույնները: 30-ամյա ֆուտբոլիստի թոփ-3-ում էին հայտնվել Լիոնել Մեսսին, Մայքլ Ջորդանը և Ռոջեր Ֆեդերերը:«Ես այդ ցանկին կավելացնեի Կոբի Բրայանտին, Կրիշտիանու Ռոնալդուին, Ռ...
Ավստրիայի Գրան-պրիի արդյունքները
«Մերսեդեսի» ավտոարշավորդ Վալտերի Բոտասը լավագույն արդյունքը ցույց տվեց Ավստրիայի Գրան-պրիում։ Երկրորդ հորիզոնականը զբաղեցրեց «Ֆերրարիից» Սեբաստիան Ֆետելը, իսկ լավագույն եռյակը եզրափակեց «Ռեդ Բուլից» Դանիել Ռիկարդոն։ Ֆորմուլա-1, Ավստրայի Գրան-պրի 1. Վալտերի Բոտաս («Մերսեդես») 2. Սեբաստիան Ֆետել («Ֆերրարի») +...
Հեմիլթոնը` Կանադայի Գրան-պրիի հաղթող (տեսանյութ)
«Մերսեդեսի» ավտոարշավորդ Լյուիս Հեմիլթոնը հաղթել է Ֆորմուլա-1-ի Կանադայի Գրան-պրին: Երկրորդ տեղը գրավել է բրիտանացու թիմակից Վալտերի Բոտասը, իսկ եռյակը եզրափակել է «Ռեդ Բուլը» ներկայացնող Դանիել Ռիկարդոն:Առաջնության առաջատար Սեբաստիան Ֆետելը («Ֆերրարի») մեկնարկում բախվել է Մաքս Ֆերստապենի մեքենային և նահանջել 18-րդ հորիզոնական, սակայն հետո կա...
«Եվ դա 2 բոլիդի պայքարում պարտված արշավորդ է ասում». Պատասխան Հեմիլթոնին
Ինդիքարի արշավորդները քննադատել են Ֆորումլա 1-ի եռակի չեմպիոն Լյուիս Հեմիլթոնին ամերիկյան ավտոմրցույթին թերահավատորեն վերաբերվելու համար։Բրիտանացին նախորդ շաբաթ ասել էր, որ եթե Ֆերնանդո Ալոնսոն որակավորման փուլում միանգամից 5-րդ տեղն է զբաղեցրել ու շրջանցել Ինդիքարում հանդես եկող փորձառու արշավորդներին, ապա պարզ է դառնում, թե ինչպիսի մակարդակ է այդ ավտոմրցույթը: Թոնի Կանան. &la...
Ֆետել. Դեռ վաղ է մտածել առաջ պոկվելու մասին
Ֆորմուլա-1-ի ընթացիկ խաղարկության առաջատար Սեբաստիան Ֆետելը դեռ չի մտածում առաջնությունում մրցակիցներից առաջ պոկվելու մասին: Մոնակոյի Գրան-պրիում տոնած հաղթանակի շնորհիվ «Ֆերրարիի» ավտոարշավորդն իր գլխավոր հետապնդող Լյուիս Հեմիլթոնի նկատմամբ («Մերսեդես») 25 միավորի առավելություն է ստացել:«Դեռ շուտ է այդ մասին մտածելու համար: Ինձ ավելի շատ հուզում է...
Հեմիլթոնը զայրացած է. «Արդեն ամեն ինչ պարզ է»
«Մերսեդեսի» ավտոարշավորդ Լյուիս Հեմիլթոնը դժգոհ է մնացել Ֆորմուլա 1-ի Մոնակոյի Գրան-պրիի արդյունքում Սեբաստիան Ֆետելի հաղթանակից: Բրիտանացին վստահ է, որ առաջին տեղում ընթացող «Ֆերրարիի» մյուս պիլոտ Կիմի Ռայկոնենը միտումնավոր է զիջել գերմանացուն: «Ինձ համար արդեն ամեն ինչ պարզ է: «Ֆերրարին» ընտրել է առաջին համարին ու ամեն ինչ անելու է, ո...
Մոուրինյուն սկսել է վայելել արձակուրդը (լուսանկարներ)
«Մանչեսթեր Յունայթեդի» գլխավոր մարզիչ Ժոզե Մոուրինյուն հետևել է Մոնակոյի Գրան-պրիի որակավորման փուլին ու հանդիպել է «Ռեդ Բուլի» ավտոարշավորդներ Մաքս Ֆերստապենի և Դանիել Ռիկարդոյի հետ։ Լրագրողների հետ զրույցում Մոուրինյուն նշել է, որ առաջիկա մեկ ամսվա ընթացքում չի պատրասվում հետաքրքրվել ֆուտբոլով։ -Մեկ ամիս ֆուտբոլային կյանքով չեմ ապրելու։ Գիտեմ, ո...
Ռուսաստանի Գրան-պրի. Հաղթողին ու երկրորդ տեղին բաժանել է 0,6 վայրկյան
Ռուսաստանում կայացել է Ֆորմուլա 1-ի չորրորդ փուլը` Սոչիի Գրան-պրին: 53 շրջանից բաղկացած մրցատարածքն առաջինն է հատել «Մերսեդեսի» ներկայացուցիչ Վալտերի Բոտասը: Ֆինն ավտոարշավորդից ընդամենը 0,617 վայրկյանով հետ է մնացել ընթացիկ մրցաշրջանի առաջատար Սեբաստիան Ֆետելը («Ֆերարի»): Լավագույն եռյակը եզրափակել է մեկ այլ ֆինն Կիմի Ռայկոնենը («Ֆերարի»), ո...
Ֆետելը` Բահրեյնի գրան-պրիի հաղթող
Բահրեյնում ավարտվել է Ֆորմուլա 1-ի երրորդ Գրան-պրին: Ընթացիկ մրցաշրջանում երկրորդ հաղթանակն է տարել «Ֆերարիի» ավտոարշավորդ Սեբաստիան Ֆետելը: Գերմանացին 6,6 վայրկյանով գերազանցել է եզրագծին երկրորդը հատած Լյուիս Հեմիլթոնին («Մերսեդես»):  Լավագույն եռյակը եզրափակել է «Մերսեդեսի» մեկ այլ ներկայացուցիչ Վալտերի Բոտասը (+20,3): Ավտոմեքենա...
Բաթոնը մեկ մրցափուլով կվերադառնա Ֆորմուլա-1
Անգլիացի ճանաչված ավտոարշավորդ Ջենսոն Բաթոնը մայիսի 28-ին կայանալիք Մոնակոյի Գրան-պրիում փոխարինելու է «Մակլարենի» պիլոտ Ֆերնանդո Ալոնսոյին: Իսպանացին որոշել է այդ ժամանակահատվածում հանդես գալ «Ինդիանապոլիսի 500 մղոն» հեղինակավոր ավտոմրցույթին:«Հուզմունքով եմ սպասում Ֆորմուլա-1 վերադառնալուն և մեկ մրցափուլի մասնակցելուն: Դրա համար Մոնակոյից լավ տեղ...
Ֆորմուլա 1-ը մեկնարկեց. Ֆետելի ու «Ֆերարիի» երկար սպասված հաղթանակը (տեսանյութ)
Ավստրալիայում մեկնարկել է 2017 թվականի Ֆորմուլա 1-ի առաջնությունը: Տարվա առաջին Գրան-պրիի հաղթող է դարձել «Ֆերարին» ներկայացնող Սեբաստիան Ֆետելը: Կատարված 56 շրջաններից հետո գերմանացուն 9 և 11 վայրկյանով զիջել են «Մերսեդեսը» ներկայացնող Լյուիս Հեմիլթոնը և Վալտերի Բոտասը:Լավագույն հնգյակում են հայտնվել նաև Կիմի Ռայկոնենը («Ֆերարի») և Մաքս Ֆերս...
Ֆորմուլա-1. Ֆետելը որոշել է իր նոր ավտոմեքենայի անունը
«Ֆերարիի» ավտոարշավորդ Սեբաստիան Ֆետելն իր նոր ավտոմեքենայի համար անուն է ընտրել,- հայտնում է «Bild»-ը:Գերմանացին շարունակում է իր բոլիդներին կանանց անուններ տալու ավանդույթը, որը սկսվել է 2008 թվականից: Այս անգամ նա նոր մեքենային կոչել է «Ջինա»: Ֆորմուլա-1-ի քառակի չեմպիոնի նախորդ ավտոմեքենաների անունները.2008 – Ջուլիա2009 – Քեյ...
«Զաուբերը» ներկայացրել է նոր բոլիդը (լուսանկարներ)
Ֆորմուլա-1-ի «Զաուբեր» թիմը ներկայացրել է նոր` C36 բոլիդը։  Մրցաշրջան 2017-ում շվեյցարական թիմի կազմում հանդես են գալու Մարկուս Էրիկսոնը և Պասկալ Վերլեյնը: Նախորդ մրցաշրջանում «Զաուբերն» ընդհանուր միայն 2 միավոր էր վաստակել:
Ֆորմուլա-1-ի թիմը դադարեցրել է ելույթները
Ֆորմուլա-1-ի «Մանոր» թիմը չի կարողացել ֆինանսական աջակցություն գտնել և պաշտոնապես դադարեցնելու է ելույթները։Ֆինանսական խնդիրների պատճառով բրիտանական թիմը փոխանցվել էր արտաքին ղեկավարության, սակայն նոր մենեջերներին չի հաջողվել ներդրողներ գտնել: Բանակցություններ ընթացել են, բայց վերջնական համաձայնություն այդպես էլ չի եղել։Նախորդ մրցաշրջանում «Մանորը» ներկա...
Պաշտոնական. «Մերսեդեսը» գտել է Ռոսբերգի փոխարինողին
«Մերսեդեսը» պաշտոնապես հայտարարել է «Ուիլյամսի» ավտոարշավորդ Վալտերի Բոտասի հետ պայմանագիր կնքելու մասին: Նոր թիմում ֆին արշավորդը փոխարինելու է Նիկո Ռոսբերգին, ով 2016 թվականի աշխարհի չեմպիոն դառնալուց հետո հայտարարել է կարիերան ավարտելու մասին:Գերմանացուն փոխարինելու հիմնական թեկնածուները Բոտասն ու Պասկալ Վերլեյնն էին, սակայն «Մերսեդեսի» ղե...
«Forbes»․ Պատմության ամենահարուստ մարզիկները
«Forbes» ամսագիրը կազմել է սպորտի պատմության ամենահարուստ մարզիկների թոփ-20-ը: Ցանկը կազմվելիս հաշվարկվել են մարզիկների ստացած աշխատավարձերը, բոնուսները, պարգևավճարները, գովազդային պայմանագրերը, իմիջային իրավունքները, ինչպես նաև միջոցառումների մասնակցության համար գումարները, ներդրումներն ու այլ գործարքներից ստացած եկամուտները: Թվերը հաշվարկվել են 2016 թվականի ...
Ամենաընթերցված
Ռոնալդու․ Չեմ կարող երաշխավորել, որ ևս մեկ մրցաշրջան կմնամ «Ռեալում»
Times
Թուրքիայում հակաօդային պաշտպանության լազերայի... ԵԽ Նախարարների կոմիտեն հրապարակել է ՄԻԵԴ վճռի... Հալեպում հրթիռներ են պայթել «Կա՛մ ստում է, կա՛մ չի տիրապետում իրավիճակին,... Շառլ Ազնավուրը մայիսի 22-ին կդառնար 95 տարեկա... «Ժամանակ». Լուրջ կադրային փոփոխություններ կլի... «Հրապարակ». Կկայանա՞ արտահերթ նիստ «Փաստ». Մարզպետարանների ղեկավար կազմերի փոփոխ... «Ժամանակ». Մարզպետին արձակուրդ ուղարկելու պատ... «Ադեկվադ» ՀԿ-ն հայտարարություն է տարածել
Խաղից դուրս
«Արսենալ»-ի ավագը քննադատել է ՈՒԵՖԱ-ին` Եվրոպայի լիգայի եզրափակիչը Բաքվում անցկացնելու համար
«Արսենալ»-ի ֆուտբոլիստները ծափահարություններով են արձագանքել Մխիթարյանի Բաքու չմեկնելու որոշմանը
Ինձ համար մեծ ցավ է խաղը բաց թողնելը. Մխիթարյանը` Բաքու չմեկնելու մասին
«Փյունիկ» ֆուտբոլային ակումբը պաշտոնական հայտարարությամբ է հանդես եկել
Blog
Մհեր Արշակյան. Բանաստեղծություններ Ռաֆայել Նահապետյան. Փախուստ Մաքրիր ինձ խղճմտանքիցս, Տե՛ր Ազնավուրի 95-ամյակին ընդառաջ Փարիզում հուշատա... Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը ԱՄԷ-ում հանդես եկավ ... Պրեմիերա՝ օպերայի և բալետի թատրոնում Ալեն Դելոնը ստացել է պատվավոր «Ոսկե արմավենի» Մեղավորի հոգին Պարույր Սևակ «Մարդ էլ կա, մարդ էլ» Հայերը պահպանել են աշխարհի ամենափոքր աղոթագիր...
Սպորտային հումոր
Մխիթարյանը, Օզիլը և Օբամեյանգը տխուր են. «Արսենալը» հալչում է (ծաղրանկար)
«Մանչեսթեր Սիթին» ծաղրում է «Արսենալին»
Հսկա Դե Խեան միայնակ պաշտպանում է «Մանչեսթեր Յունայթեդին» (ծաղրանկար)
«Արսենալի» ֆանտաստիկ քառյակը (ծաղրանկար)
website by Sargssyan